Castellino del Biferno sorge su una collina a 450 metri d'altitudine, nel cuore del Molise. Il paesaggio è quello tipico della regione: dolci rilievi coltivati e boschi, con una densità abitativa di appena 27 abitanti per km². Il territorio è segnato da elementi naturali come la cascata Fonte del Sambuco e le sorgenti Fonte Murata e Fonte del Sambuco, che alimentano il Biferno, il fiume che dà nome al borgo. La vicinanza alla costa (38 km) e ai monti del Matese rende il clima mite, con una media annuale di 13,6 °C e precipitazioni abbondanti (941 mm annui).
L'economia ruota attorno all'agricoltura e all'allevamento, con un reddito medio di 12.990 € e un prezzo degli immobili basso, 350 €/m². La copertura FTTH è al 62%, un dato discreto per un borgo di 417 anime. La pressione fiscale è contenuta (12,1%), ma la popolazione invecchia rapidamente: l'indice di vecchiaia tocca 473, con un saldo naturale negativo (-7).
Il suolo consumato è solo il 2,9%, segno di un ambiente ancora integro. Tra i monumenti spicca un antico edificio religioso, mentre nei dintorni si possono visitare i borghi più belli d'Italia di Oratino e Frosolone. La vita scorre lenta, scandita dalle stagioni e dai ritmi della natura, in un paese dove l'età media è di 51,1 anni e la comunità è raccolta attorno alle tradizioni locali.