Castelnuovo Cilento sorge su un colle a 275 metri sul livello del mare, a 11 km dalla costa tirrenica. Il territorio, tipicamente collinare, è caratterizzato da uliveti e fichi, e si affaccia sul Golfo di Policastro. Dal punto panoramico Belvedere si gode una vista che spazia fino a Capo Palinuro. Il borgo, con una densità di 158 ab/km², è immerso nel verde del Cilento.
Il reddito medio annuo è di 16.317 €, mentre il prezzo delle case si attesta sui 653 €/m².
Il clima è mite, con 14,2 °C di media e 910 mm di piogge annue. Il suolo consumato è solo al 10%. Tra i monumenti spiccano due chiese storiche. Nei dintorni, a 60 km, si trovano i templi di Paestum (sito UNESCO) e il borgo di Castellabate.