Giano Vetusto sorge su un colle del Monte La Costa, a 225 metri sul livello del mare e a 30 km dalla costa tirrenica. Il suo territorio, prevalentemente collinare, si estende per 10,9 km² e comprende vette come Torre Pizzuta e il punto panoramico di monte Frattiello. Con una densità di 61 ab/km², il paese è un piccolo centro rurale immerso in un paesaggio di boschi e sorgenti, dove la Cascata e la Sorgente locale segnano l'identità del luogo.
L'economia si basa sull'agricoltura e sui servizi locali, con un reddito medio di 21.469 € e prezzi immobiliari contenuti (525 €/m²). La copertura FTTH è al 50%, segno di una connettività ancora limitata. Il territorio rientra nell'area di produzione del Caciocavallo Silano DOP e del Fico Bianco del Cilento DOP, prodotti che arricchiscono la tradizione gastronomica.
L'indice di vecchiaia è molto alto (200) e il saldo naturale è nullo, sintomo di una popolazione stabile ma invecchiata. Il rischio idrogeologico è molto alto, ma il suolo consumato è solo il 4,0%. Il borgo ha un monumento e dista circa 60 km da Napoli, patrimonio UNESCO, e da Cusano Mutri, Borgo più bello d'Italia.
