Olevano sul Tusciano sorge su un'altura che digrada verso la pianura, a metà strada tra il massiccio dei Monti Picentini e il Golfo di Salerno. Il territorio, con una densità di 246 ab/km², è segnato dal Tusciano e da vette come Ripe di Pappamondo (718 m) e Castello d'Olevano (697 m). La grotta di San Michele e Nardantuono e il Belvedere offrono scorci sulla piana e sulla costa.
La vita quotidiana gravita su Battipaglia, ma il paese conserva una sua economia locale. Il reddito medio è di 17.273 €, i prezzi immobiliari si attestano a 784 €/m².
Il clima è mite, con una media di 14,2 °C e 910 mm di pioggia annui. L'indice di vecchiaia è alto (154) e il saldo naturale negativo (-9). Tre monumenti e un museo testimoniano la storia del borgo, che alle Europee 2024 ha votato in maggioranza FdI (30,9%).