Adagiato sulle colline moreniche a 210 metri d'altezza, Pinzano al Tagliamento guarda verso la pianura friulana, distante 74 km dal mare. Il territorio è segnato dal corso del Tagliamento e da elementi naturali come la cascata di Fôs e le cascate Butines, oltre alla vetta del Colàt (280 m) e al Castello (Cjscjel). Con una superficie di 21,9 km² e una densità di 68 ab/km², il paese conserva un paesaggio collinare integro, punteggiato da borghi e boschi.
L'economia locale si basa su agricoltura e piccola industria, con un reddito medio di 21.484 € e prezzi immobiliari contenuti (603 €/m²).
Il clima è continentale, con temperatura media di 4,1 °C e precipitazioni annue elevate (2.059 mm), che alimentano le suggestive cascate. Il suolo consumato si ferma al 6,8%. Con 10 monumenti e un museo, il borgo offre un patrimonio storico modesto ma curato, ideale per chi cerca tranquillità e contatto con la natura.