Corleto Monforte sorge su un colle calcareo a 672 metri d'altitudine, nel cuore del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni. Il territorio, prevalentemente montuoso con una densità di appena 8 ab/km², è segnato dalle vette Timpone Soprano (1393 m) e Timpone Sottano (1257 m), da grotte come la Grava I del Parchitiello e la Grotta del Falco, e dalla sorgente Fontana Corcomone. Distante 35 km dalla costa, il paese è un avamposto di escursionismo con due sentieri censiti.
La vita economica ruota attorno all'agricoltura e ai servizi locali: il reddito medio è di 17.903 €, la pressione fiscale del 15,7% e il prezzo delle case di 585 €/m².
Il clima è temperato fresco (media 14,2 °C) con precipitazioni annue di 910 mm. L'età media è di 50,6 anni e l'indice di vecchiaia di 368, mentre alle Europee 2024 ha prevalso Forza Italia-Noi Moderati con il 31,4%.