Adagiato su un ripido versante della Bassa Atesina, Cortaccia si sviluppa su un terrazzo naturale tra la valle dell'Adige e le pendici del Monte Corno, con vette come Cima Battaglione (1699 m) e i Cimoni a dominare il panorama. Il paesaggio è un susseguirsi di vigneti e frutteti che scendono verso il fondovalle, mentre la vicinanza al fiume Adige e la distanza di 130 km dal mare mitigano il clima. Con 29,3 km² e una densità di 76 ab/km², il borgo mantiene un equilibrio tra spazi aperti e insediamento concentrato.
I vini bianchi e rossi prodotti qui sono il simbolo del paese. Il reddito medio di 25.555 € e il prezzo degli immobili a 2.341 €/m² riflettono una realtà benestante. La vita quotidiana è scandita dalle stagioni e dalle sagre enogastronomiche, con il centro storico caratterizzato da corti e portici.
Il clima è alpino-mediterraneo, con una media di 8,0 °C e 1.022 mm di pioggia annui, ideale per la vite. Il suolo consumato è solo il 4,4%. Tra i 29 monumenti spicca la chiesa di San Giacomo a Kastelaz, mentre la rete sentieristica conta 32 percorsi. La popolazione è invecchiata (età media 44,4 anni, indice di vecchiaia 148), ma la qualità della vita resta elevata, con un forte senso di comunità e un paesaggio curato.