Adagiato sulla riva sinistra dell'Adige, a 212 metri sul livello del mare, Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße si estende per soli 2,0 km² in una conca collinare della Bassa Atesina. Il paesaggio è un mosaico di vigneti e frutteti, dominato dalla vicina catena dei Monti della Mendola. Con una densità di 338 ab/km², il borgo mantiene un equilibrio tra vita rurale e accessibilità ai centri della valle.
Il reddito medio annuo è di 25.101 € e il prezzo degli immobili si attesta a 2.219 €/m². La pressione fiscale al 17,6% è tra le più basse della provincia.
Il clima è mite con una media annuale di 8,0 °C e precipitazioni intorno ai 1.022 mm. Tra i 9 monumenti spicca la cappella della Visitazione, mentre nelle vicinanze il Castello di Salorno offre uno sguardo sulla storia medievale. L'età media di 44,5 anni e un indice di vecchiaia di 158 delineano una comunità matura ma vitale.