Adagiato a 276 metri sul livello del mare, Termeno/Tramin si trova in un dolce paesaggio collinare dominato dalle vette del Roen (2116 m) e della Schwarzer Kopf - Testa Nera (2031 m). Il borgo dista 132 km dalla costa e conta una densità di 174 ab/km², con 3.393 residenti che vivono in un ambiente dove la natura offre 22 sentieri escursionistici e due cascate.
L'economia locale si basa sul terroir vitivinicolo: il paese è celebre per il Gewürztraminer. Il reddito medio annuo è di 25.434 €, i prezzi immobiliari si attestano a 2.575 €/m².
Il clima è temperato, con una media di 8,0 °C e precipitazioni annue di 1.022 mm. L'età media è di 44,6 anni e l'indice di vecchiaia di 150, segno di una comunità stabile.